Một lần, khi Einstein giảng bài, cử tọa hỏi ông:
- Các phát minh vĩ đại được làm như thế nào?
Einstein trầm ngâm một lát rồi trả lời:
- Rất đơn giản. Mọi người đều biết rằng không thể làm được việc đó. Bỗng, có một kẻ dốt không biết điều này, và hắn đã tạo ra phát minh.

Sau khi Einstein trình bày báo cáo tại một hội nghị khoa học, mọi người hỏi ông:
- Lúc nào ông cảm thấy khó khăn nhất, hôm nay?
- Khó khăn nhất là lúc làm thế nào đánh thức được cử tọa đã ngủ gật từ khi ngài chủ tịch đọc diễn văn khai mạc.

Một thiếu phụ trẻ nằng nặc đề nghị Einstein gọi điện cho nàng:
- Số điện thoại của em rất dễ nhớ, nàng nói, -36-361-141. Anh nhớ chưa? Anh thử nhắc lại!
- Nhớ rồi, Einstein trả lời, 3 một tá, 19 và 12 bình phương.

Khi đón Einstein, một thiếu phụ trẻ thổ lộ ước nguyện kết bạn với ông để có con chung. Nàng khẳng định:
- Anh yêu, anh tưởng tượng xem, những đứa con của chúng ta sẽ thông minh như anh và đẹp như em!
Einstein né người thiếu phụ đang quấy mình:
- Điều đó thật tuyệt. Nhưng, nếu nhận điều ngược lại thì sao?

Einstein thích phim của Saplin, rất thiện cảm với các nhân vật của Saplin trên màn ảnh. Một lần, nhà bác học viết thư gửi Saplin: “Cả thế giới hiểu bộ phim “Cơn sốt vàng” của Ngài, Ngài là người vĩ đại.”
Ngay lập tức, Saplin trả lời: “Tôi còn khâm phục Ngài hơn. Không ai trên thế giới hiểu thuyết tương đối của Ngài; dù vậy, Ngài đã là con người vĩ đại.”

Một lần, sau khi nghe Hoàng hậu nước Bỉ chơi đàn Viôlông, Einstein nói:
- Tâu Hoàng hậu, Người chơi đàn quá tuyệt vời. Ngai Hoàng hậu quả là hoàn toàn không cần thiết đối với Người.

B.M.N.
Dịch từ cuốn “Einstein và L.Đ. Lanđao (Ландау) khôi hài” NXB Algorit, Matxcơva, 2014

Normal 0 false false false EN-US KO X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

* Một lần, khi Einstein giảng bài, cử tọa hỏi ông:

- Các phát minh vĩ đại được làm như thế nào?

Anh-Xtanh trầm ngâm một lát rồi trả lời:

- Rất đơn giản. Mọi người đều biết rằng không thể làm được việc đó. Bỗng, có một kẻ dốt không biết điều này, và hắn đã tạo ra phát minh. Nhà bác học hóm hỉnh trả lời.

* Sau khi Einstein trình bày báo cáo tại một hội nghị khoa học, mọi người hỏi ông:

- Lúc nào ông cảm thấy khó khăn nhất, hôm nay?

- Khó khăn nhất là lúc làm thế nào đánh thức được cử tọa đã ngủ gật từ khi ngài chủ tịch đọc diễn văn khai mạc.

* Một thiếu phụ trẻ nằng nặc đề nghị Einstein gọi điện cho nàng:

- Số điện thoại của em rất dễ nhớ, nàng nói, -36-361-141. Anh nhớ chưa? Anh thử nhắc lại!

- Nhớ rồi, Einstein trả lời, 3 một tá, 19 và 12 bình phương.

* Khi đón Einstein, một thiếu phụ trẻ thổ lộ ước nguyện kết bạn với ông để có con chung. Nàng khẳng định:

- Anh yêu, anh tưởng tượng xem, những đứa con của chúng ta sẽ thông minh như anh và đẹp như em!

Einstein né người thiếu phụ đang quấy mình:

- Điều đó thật tuyệt. Nhưng, nếu nhận điều ngược lại thì sao?

* Einstein thích phim của Saplin, rất thiện cảm với các nhân vật của Saplin trên màn ảnh. Một lần, nhà bác học viết thư gửi Saplin: “Cả thế giới hiểu bộ phim “Cơn sốt vàng” của Ngài, Ngài là người vĩ đại.”

Ngay lập tức, Saplin trả lời: “Tôi còn khâm phục Ngài hơn. Không ai trên thế giới hiểu thuyết tương đối của Ngài; dù vậy, Ngài đã là con người vĩ đại.”

* Một lần, sau khi nghe Hoàng hậu nước Bỉ chơi đàn Viôlông, Einstein nói:

- Tân Hoàng hậu, Người chơi đàn quá tuyệt vời. Ngai Hoàng hậu quả là hoàn toàn không cần thiết đối với Người. /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Malgun Gothic"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Bản quyền thuôc về Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước
Địa chỉ: Tầng 7, Thư viện Tạ Quang Bửu, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội
Số 1, Đại Cồ Việt, Phường Bách khoa, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại:  (+84.4) 38.697.943 | Fax: (+84.4) 38.680.806  |  Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Phụ trách kỹ thuật website: NAVIS Centre.
Thống kê truy cập

Truy cập hôm nay 922

Tổng số truy cập 531809